Lefordítottuk magyarra a "Greatness" Nike reklámot, enjoy!

Magyarra fordított Nike reklámfilm, ami után nehezen tud az ember otthon maradni:

Van ez a DK Team csapat, ahol egyre többen vagyunk (már bőven 300 tag felett) és egyre inkább azt érzem, hogy nem csak a futás, ami összetart minket. Persze van csütörtökönként NKE (Nagy Közös Edzés), ahol mindenki találhat társakat a saját tempójára, vannak klikkek (vagy ahogy…

Ha nem indul a videó, ide kattints.

Immáron a 3.3 verziószámot viseli és tovább szépült, jobbult a közösségi futásra épülő szoftver azok számára, akik a telefonjukkal futnak. Ebben van ugyanis GPS adó, pontos mérés, Facebook integráció stb. Az újdonságok: kompatibilitás és teljesítmény, erősebb…

Ne feledjétek, a Nike Futóklub télen is vár benneteket! Ahogy tavaly, idén télen is folytatjuk a fusd át a telet akciót. A pontos időpontokat és helyszíneket később publikáljuk, addig is egy inspiratív (!) felvétel az oszlopos tagokról. 

Megszülettem, elvegyültem, és most eljött a visszavonulásom ideje. Megszületésemre nem is emlékszem, az első igazi ébredésem az volt, amikor kikerültem abból a sötét cipősdobozból. Gazdám fenntartásokkal fogadott. Azt mondta a boltban - hallottam -, hogy megszokta, egyenesen…

You Don't Win Silver — You Lose GoldA fenti egy 1996-ban sugárzott, szerintem zseniális, de kicsit ellentmondásos marketing szlogenje a Nike-nek az atlantai olimpiáról. Motivációnak azért megteszi. Vagy másképp gondolod? Üljünk le, beszéljük meg.

Nem mindennapi reklámot csinált a Nike júliusban: a futást, mint függőséget mutatja be a heroinistákhoz hasonló stílusban és képi világgal. :-) Viszont ők is megállapítják ugyanakkor, hogy ez az egyetlen addikció, ami használ a szervezetünknek. Lájk? Advertising Agency: F/Nazca…

Idén szeptember 4-én kerül megrendezésre a 26. Nike Budapest Nemzetközi Félmaraton. A Margitszigeti Futóklubban beszélgettem már néhány futóval és igen elszántan készülnek rá.  Tegnap pl. szintfelmérő futásuk volt.  A kánikula ellenére gyakorlatilag mindenki javított…